| 심메마니 은어
심메마니의 은어는 '심메마니'란 어휘가 이미 은어로서의 가치를 상실할 만큼 많이 알려졌다. 그러나 시대추이에 따라 상당수 은어는 사멸되거나 소멸의 길로 들어선 것 같다. 일찍이 이숭녕(李崇寧)은 산삼 채취인의 언어에서 두 가지 사실을 발견했다고 발표했다고 발표한 바 있는데 그 하나는 산맥을 타고서 광역에 분포되었다는 언어지리학적 사실과 또 하나는 신앙기원설적 발달이었다.
심메마니 은어가 결국 산삼채취인이 의식하고 있는 산신과 산악숭배의 일단이며 신앙적 또는 원시종교적 생활에서 발달된 것이라는 의견에 동조할 수 있는데 구체적인 용례를 살피기로 한다.
1. 산삼 관련 호칭
(1)산삼 : 심
(2)산삼채취인 : 심메마니, 심메꾼
(3)삼산 밭 : 떼심밭
(4)옛날 산삼자리 : 구광자리
(5)새로운 산삼자리 : 생자리
(6)산삼종류
·천종 : 자연적으로 산에 나서 씨가 떨어져 생긴 것
·지종 : 까막까치들이 인삼씨를 먹고 산중에 배설하여 생긴 것
·인종 : 사람이 인삼씨를 산에다 심어서 생긴 것
·산양산삼 : 이미 자란 인삼을 산에다 심은 것
·가삼 : 산삼이 아닌 장뇌,인삼의 총칭
·가을산삼 : 불림산, 황메
·항아리삼 : 약통모양이 항아리 처럼 생긴 산삼
·동자삼 : 연수를 알 수 없이 오래 된 산삼으로 아이처럼 생긴 것
(7)산삼 각부 호칭
·산삼몸체 : 약통
·뿌리 : 미
·씨 : 딸
·원줄기 : 쫑대
·꼭지 : 뇌두
(8)산삼 연수 호칭
·초년생 : 씨달이(씨가 붙어 있음)
·씨가 없으나 2년생 이상 : 내피
·잎이 하나인 일엽생(一葉生) : 외잎부치, 내피
·이엽생 : 두잎부치
·삼엽생 : 세잎부치
·사엽생 : 네잎부치
·오엽생 : 오행
·이지십엽생(二枝十葉生) : 가쿠
·삼지십엽생(三枝十五葉生) : 삼구
·사지이십엽생(四枝二十葉生) : 사구
·오지(五枝) : 오구
·오지(五枝)에 씨가 붙은 것 : 오구 만달이
·육지(六枝) : 육구
·육지(六枝)에 씨가 붙은 것 : 육구 두루부치
설악산 심메마니 은어
2.은어 용례
용례에서는 필자조사A, 이숭녕조사B, 이길록조사C,신교균조사 D로 표기하여 상호 대조해 보기로 한다.
분류는 12가지인데 천문(天文),지리(地理),인륜(人倫),의복(衣服),신체(身體),동물(動物),음식(飮食),기구(器具),초목(草木),잡명사(雜名詞),동사(動詞)의 순이다. 이밖에도 문장(文章)으로 표현된 것도 추려서 서술하고자 한다.
|
사용자 PC에 해를 끼칠 수 있는 스크립트를 차단했습니다. 원본 글을 보시려면 여기를 클릭하세요.